“Vers bloed” op het Passa Porta Festival in Brussel
Op zondag 29 maart 2009 zal het grootste literatuurfestival van Brussel doorgaan: bijna 100 schrijvers treden in meer dan 10 talen aan in een 80-tal programma’s. Mijn integratieproces in Vlaanderen gaat intussen al zo ver dat ik als één van “zes nieuwe Vlaamse auteurs” van de groep “Vers bloed“, gepresenteerd door Benno Barnard en gesteund door het internationaal literatuurhuis Passa Porta in Brussel, voor de eerste keer mijn Nederlandstalige literatuur kan presenteren.
Onze lezing op dit festival, waar onder meer ook Jeroen Brouwers, Saskia De Coster, Eva Cox, Carlos Fuentes, Kristien Hemmerechts, Ramsey Nasr, Catherine Millet, Harry Mulisch, Elvis Peeters, Péter Nádas, Jeroen Olyslaegers, Ingo Schulze, Geert Van Istendael, David Van Reybrouck, Juan Gabriel Vásquez, en Zoé Valdés optreden, vindt om 14.30 uur in het Literair Salon van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek aan het Muntplein (Koninginnestraat 23) plaats. Ik zal een kort stuk uit mijn project “Vlaanderen. Een inburgeringscursus” presenteren. Hier al een stukje vooraf:
(…) Ik ben een Duitser in België. Ik vertegenwoordig geen maatschappelijk probleem. Inmiddels weet ik dat Vlamingen alle moeite doen om vreemde talen te leren: Ja, ich muss sagen, ja sicher, op die moment geef ik gene strafschop, gebe ik gene Elfmeter. Inmiddels weet ik dat er geen grenzen tussen het Vlaams en het Duits zijn: Überhaupt en sowieso. Sehnsucht en Weltschmerz. Fingerspitzengefühl en Gründlichkeit. Eins zwei Polizei. Befehl ist Befehl. Ich habe es nicht gewusst. Inmiddels wil ik ook een jonge auteur van vreemde afkomst mogen zijn. Ik wil Vlaamse uitgeverijen helpen om winsten te maken en de Vlaamse economie vooruit helpen. Verzamel mij in het rekje allochtonenliteratuur, alstublieft. Ik zal interviews geven over het belang van de roots voor de schrijver. Hoe dikwijls in mijn reeds lang leven heb ik de droom gedroomd van in Vlaanderen te wonen, te leven en te sterven en in zijn grond te ruste te liggen. (…)
In een brochure die Passa Porta speciaal voor de lezing gedrukt heeft gaat ook mijn tekst “Vers bloed” te vinden zijn – waarin een ‘Goethe-dildo’ een centrale rol speelt. Jullie kunnen de brochure – met teksten van Sarah De Mul, Fleur Ordoukhani, Gregory De Vleeschouwer, Roos Van Vlaenderen, Annelies De Ville en mij – vanaf maandag hier ook lezen. Veel plezier op het Passa Porta Festival en bedankt bij al mijn Belgische en Nederlandstalige vrienden dat jullie mij geholpen hebben dit te bereiken!
